کتاب راهنمای کولیک هارد (گالینگور)

توضیحات

در بین متخصصین بیماریهای نوزادان و اطفال شاید جزو آن دسته­ای باشم که پذیرای تعداد زیاد مراجعه کننده نوزاد هستم و این مسأله را برای خود، افتخاری بزرگ میدانم. مادر و پدری که بعد از تحمل زحمات فراوان و صرف وقت و انرژی، بعد از تولد نوزاد زیبارویشان، ثمره و حاصل تلاششان را برای معاینه نزد تو می­آورند و پایه­های اعتماد دوجانبه بین ما ایجاد می­شود، از نظر من بسیار تحسین برانگیز و شگفت­آور می باشد.

روزهای اول تولد نوزاد توأم با جذابیت­ها و زیبایی­هایی است که پدر و مادر را مشغول خود می­سازد و اگر در معاینه عبارت «سالم است» را بشنوند، حتی دوچندان می­شود. معاینات در روزها و هفته اول بیشتر تمرکز بر بررسی­های تخصصی و نیز مشکلات مربوط به شیردهی و پستان مادران دارند که با آموزش­ها و معاینات مکرر معمولاً به خوبی و خوشی سپری می­شوند و والدین را آماده گذر به مرحله­ای می­کند که می­تواند بسیار طاقت فرسا و چالش­برانگیز باشد.

درست است! مرحله شروع علائم «کولیک». مرحله ای که در سیر زندگی بعد از تولد بسیاری از نوزادان و معمولاً در هفته­های سوم به بعد ایجاد می­شود و بسیاری از خانواده ها را با بحران مواجه می­سازد.

از مدتها پیش در نظر داشتم کتابی را برای راهنمائی والدین نوزادان مبتلا به کولیک تألیف یا گردآوری کنم؛ منتهی منبعی باشد، خلاصه، مفید، مختصر و در عین حال به دور از اصطلاحات قلمبه سلنبه علمی که هم پدر و مادری که ساعتها، بیخوابی را برای آرام کردن نوزادشان سپری کرده اند بتوانند به­راحتی به مطالعه آن بپردازند و هم مطالبی ارائه گردند که کاربردی و قابل انجام برای هرکسی باشد. در این بین کتاب نوشته شده توسط یک مادر بنام خانم جن لستر توجهم را به خود جلب کرد. ایشان مادری بودند که با کولیک فرزندشان دست و پنجه نرم کرده بودند و به دنبال کشف رازهای اسرارآمیز کولیک این کتاب را نگاشته بودند. با مطالعه کتاب، به نظرم اکثر آن مطالب که میخواستم در یکجا جمع آوری کنم یافته بودم و تصمیم به ترجمه آن گرفتم. هرجا احساس کردم که مغایرتی با مطالب علمی وجود دارد آن را اصلاح کردم و حاصل آن کتابی شد که هم اکنون دردستانتان دارید. فکر میکنم برای مادری که تازه صاحب نوزاد زیبایی شده است، این کتاب بعنوان یکی از بهترین هدایای قابل ارائه باشد و خواندن و هدیه دادن آن را به تمام دوستداران مادر و کودک توصیه میکنم.

امیدوارم کمبودها و کاستی­های احتمالی این کتاب را با اینجانب در سایت www.kyanvar.ir درمیان بگذارید تا در چاپهای بعدی آن را اصلاح یا تکمیل نمایم.